Prevod od "řekněte že" do Srpski


Kako koristiti "řekněte že" u rečenicama:

Řekněte, že nechcete, aby se kdokoli zranil.
Recite im da ne želite da budu povreðeni.
Řekněte, že si může někde sehnat jiné staré auto.
Реци му нека негде нађе нешто друго.
Taky jim řekněte, že máme chlapa, kterej postřelil vašeho bratra.
Реци им да смо средили човека који је пуцао у твога брата.
Prostě mu řekněte, že jsem mrtvý!
Samo mu reci da sam mrtav!
Řekněte, že Ramon šel na kliniku, a tam mu zjistili... herpes simplex číslo 10.
Recite mu da je Ramon bio na klinici i otkrio sam da ima herpes kompleks 10.
Řekněte, že jste plánoval pomstu za smrt vašeho syna.
Isprièajte nam kako ste naumili osvetiti smrt svoga sina.
Řekněte, že jsme připraveni ke startu.
Krenite, pilote. Spremni smo za polijetanje.
Podívejte se mi do očí a řekněte, že ne.
Гледај ме у очи и кажи ми да ниси умешан!
Tak mu řekněte, že ty peníze nechcete.
Zašto mu nisi rekla da ne želiš taj novac?
Jen mu řekněte, že se jedná o účetní problém.
Samo reci da je problem sa raèunom.
Tak mu řekněte, že je tady duše, která potřebuje spasení.
Recite mu da morate spasiti jednu dušu.
Prosím, řekněte, že jste nám přišli pomoct.
Molim te, reci mi da si ovdje da nam pomogneš.
Prosím, řekněte, že si to pamatujete.
Molim te reci da se sjeæaš toga.
Tak jí řekněte, že jsem v pořádku.
Pa?... Recite joj da sam dobro.
Podívejte se mi do očí a řekněte, že nemám pravdu.
Pogledaj me u oèi i reci da nisam u pravu.
Také jim prosím řekněte, že se velice soustředíme na golfový zápas s panem Nishamurou.
Такође им кажите да смо фокусирани на партију голфа са гдином Нишамуром.
Alespoň mi řekněte, že jste kouřil vlastní cigarety.
Бар ми реците да сте пушили своје цигарете?
Řekněte mu, že to je pitomec a odteď je mým dlužníkem, ale také mu řekněte, že přiznávám, že ode mě chytil Chlamydiózu.
Reci mu da je šupak i da mi duguje puno, ali reci mu i da sam priznala da je dobio klamidiju od mene.
Když se někdo bude ptát, řekněte, že jste má matka.
Ako te iko pita, reci da si mi majka.
Řekněte, že je mi to líto.
Реците им да ми је жао.
Pokud pojedou z východu, tak jim řekněte, že nalevo uvidí Exxonku.
Ako idu istočno, recite im da će Exxon biti lijevo od njih.
Obejděte dveře a všem řekněte, že bomba vybuchne, tak ať se lidé dostanou pryč přes most anebo jižním tunelem.
Момци, идите од врата до врата и раширите вест. Бомба ће експлодирати. Идите тунелом поред улице "Саут", или преко моста.
Prosím, jen jim řekněte, že je tu Rodrigo Guevara.
Recite im da je Rodrigo Gevara tu!
Prosím, řekněte, že to není to, co si myslím, že je.
Molim te reci mi da to nije ono što mislim da jeste.
Komukoli, kdo se bude ptát, řekněte, že je v Ashfordu.
Ako neko pita, odseda u Ašfordu.
Jenom mi řekněte, že je v pořádku.
Samo mi recite da je u redu.
Prostě mi řekněte, že to potřebujete.
Jednostavno mi reci da ti to treba.
Jen mě přepojte k lidem, kteří to mají na starost, řekněte, že jsem to já a neodpovídejte na otázky, jako kdo skutečně jsem, nebo kdo říkám, že jsem, chápete?
Dajte me samo spojite ljudima koji se veæ tim bave, recite im da sam to ja, jer ne želim odgovarati na hrpu glupih pitanja o tome jesam li ja zaista onaj koji tvrdim da jesam, znate?
Podívejte se mi do očí a řekněte, že jste ho milovala.
Pogledaj me u oèi i kaži mi da si ga volela.
Prosím, řekněte, že už je to poslední.
Recite mi da je to zadnja.
Dobrá, tak jí řekněte, že jsem volal a vzkažte jí, že jsem v pořádku, že táta vyhrál.
U redu, hoæete li joj samo reæi da sam zvao i da, recite Lejli da sam dobro, i da je tata pobedio.
Kdyby se tedy někdo vyptával, co tu děláte, řekněte, že jste on.
I zato ako te neko pita ko si, reæi æeš da si on.
A pak, až se probere, jí řekněte, že přítel zase přijde.
A kad se probudi reci joj da æe se prijatelj vratiti.
Prosím, řekněte, že přišel s vámi.
Molim te, reci mi da je iza tebe.
Přečtěte si tohle a řekněte, že byste si to hned nezahráli.
Proèitajte ovo i recite da je ne biste igrali.
Prostě jim řekněte, že ještě zavolám, jo?
Samo im recite da æu opet nazvati, može?
Prosím, řekněte, že jste odtud udělal východ.
Reci mi da si napravio izlaz iz ovoga.
Řekněte mu, že ho při práci velmi rádi podpoříte, zeptejte se, co je cílem porady a dále mu řekněte, že vás zajímá, jak mu můžete pomoci dosáhnout cíle.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
0.56578707695007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?